الجمعة، 13 ديسمبر 2013

إصدار معجم لغوي استغرق العمل عليه 100 سنة


المصدر: بي بي سي/ ترجمة : يامغرب. كوم
صدر مطلع هذا الأسبوع المعجم اللغوي الذي يتضمن ترجمة مصطلحات اللغة اللاتينية المُستعملة في بريطانيا خلال القرون الوسطى الى اللغة الإنجليزية. و قد بدأ العمل على هذا المعجم اللغوي سنة 1913، و تم تقسيم العمل على عدة مراحل، حيث خُصصت المرحلة الأولى  لتجميع النصوص اللاتينية المتواجدة في بريطانيا، بينما خصصت المرحلة الثانية للبحث في كيفية استعمال اللغة اللاتينية في الجزيرة البريطانية في الفترة الممتدة بين 540 و 1600 بعد الميلاد.

و يتكون هذا المعجم من 16 نسخة، حيث صدرت النسخة الأولى سنة 1975 ، بينما صدرت النسخة 16 و الأخيرة مطلع هذا الأسبوع.
. و تجدر الإشار الى أن جميع نسخ هذا المعجم متوفرة لدى العديد من المكتبات البريطانية و الاوروبية بثمن لا يتجاوز 800 يورو.


صفحات