المصدر: الجزيرة.نت
منحت
الحكومة البريطانية 600 مترجم أفغاني عملوا مع قواتها في أفغانستان حق الإقامة في المملكة
المتحدة، كما قررت دفع تعويضات لمترجمين آخرين فضّلوا البقاء في بلادهم, وذلك أسوة
بنظرائهم العراقيين الذين عملوا مع القوات البريطانية في العراق.
وأوضحت
الحكومة أن المترجمين الأفغان الذين عملوا مع قواتها على خطوط القتال في أفغانستان
لمدة عام، سيحصلون على تأشيرة إقامة مدتها خمس سنوات مع إمكانية تقديم طلبات بعد انتهاء
تلك التأشيرات للحصول على الإقامة الدائمة.
ويغطي
ذلك الإجراء نحو نصف عدد المترجمين الأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية التي
من المقرر أن تنسحب من أفغانستان بنهاية العام 2014 مع باقي قوات الحلف الأطلسي. كما
ستعرض الحكومة البريطانية على المترجمين الذين اختاروا البقاء في أفغانستان فرصة الانخراط
بدورات تعليمية على نفقتها لمدة خمس سنوات، أو الحصول على تعويضات مالية.
وسيحصل
الراغبون في البقاء بأفغانستان على عرض مالي حيث سيتم دفع رواتبهم لمدة خمس سنوات في
حال اختيارهم التدريب أو الدراسة، أو يدفع لهم راتب 18 شهرا إذا لم يرغبوا في ذلك.
