الأربعاء، 29 مايو 2013

هل تعرف أصل كلمة " طز" ؟



من بين الكلمات المتداولة في جل العاميات العربية نجد كلمة "طز" التي غالبا ما يستعملها المتحدث ليعبر عن لامبالاته بشيء ما أو ليأكد تفاهة هذا الشيء. وإذا ما بحثنا عن أصل الكلمة فسنجد أنه تركية الأصل و تعني الملح، واستعمالها في اللغة العربية يستمد جدوره من الحقبة التي حكم خلالها العثمانيون معضم المنطقة العربية، حيث يُروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض آنذاك ضرائب عل التجار في جميع البضائع ما عدا الملح الذي لم تكن له أية قيمة تذكر. و كان التجار العرب إذا مروا من نقط التفتيش يقولون للحراس الأتراك (طز)، أي لا يوجد معنا الا الملح، فيُؤذن لهم بمواصلة سيرهم.

و مع مرور الوقت أخذت هذه الكلمة منحى سلبيا فصار العرب يعبرون بها على كل ما لا قيمة له سواء تعلق الأمر بالأشياء أم بالأشخاص.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

صفحات